君に届け... (kimi ni todoke…)

Reaching for you…

Please, just for now, don’t turn around
It’s evening and the wind rustles, we’re close enough to touch
I’m looking at you, forever

I’m reaching for you. I’m reaching for you
It’s fine if my love isn’t returned. It’s fine if I get hurt
No matter how many times, I want to tell you

I love you. I love you
It’s fine if I can’t sleep at night. It’s fine if morning doesn’t come
No matter how many times, I reach for you

Today too, I create a new memory of you
I cherish even your sigh, your hesitation
I was waiting for you, always

I’m reaching for you. I’m reaching for you
It’s fine if my love isn’t returned. It’s fine if I get hurt
No matter how many times, I want to tell you

I love you. I love you
It’s fine if I can’t sleep at night. It’s fine if morning doesn’t come
No matter how many times, I reach for you

I’m reaching for you. I’m reaching for you
It’s fine if my love isn’t returned. It’s fine if I get hurt
No matter how many times, I want to tell you

I love you. I love you
It’s fine if I can’t sleep at night. It’s fine if morning doesn’t come
No matter how many times, I reach for you